دكتر مهدي سياح زاده در سال 1313 در بندر انزلي متولد شد. در رشته روان‌شناسي در ايران و آمريكا درس خواند و در لس‌آنجلس مقيم و مشغول به كار گرديد. هنگام تحصيل در ايران از محضر استاد بديع‌الزمان فروزان‌فر و دكتر عبدالحسين زرين‌كوب بسيار بهره برد و از همان زمان شيفته مولانا گرديد. دكتر سياح زاده بيشتر اوقات خود را در 20 و اندي سال اخير صرف پژوهش در آثار مولانا كرده است كه حاصل آن كتاب هاي «و چنين گفت مولوي» ، «فرهنگ مختصر مباني مثنوي» «گلبيت هاي شمس» و همين كتاب است. مهدي سياح زاده هم اكنون مدير «انيستيتو پژوهش ايران در لس آنجلس است.» «پيمانه و دانه» در مرحله اول بيان همه داستان هاي مثنوي معنوي ست كه با زباني روان، و به دور از پيچيدگي هاي مرسوم، داستان هاي تو در تو مثنوي را يك به يك و تماما جدا كرده، بيان ميكند، و پس از آن با همان زبان به شرح وتفسير داستان ها و نمادهاي آن مي‌پردازد. معاني نغز ودرس‌آموزي كه در قالب دل‌نشين داستان هاي آشناي فارسي راه خود را به جمع انسان‌هاي ادب‌آشنا و فرهنگ‌دوست اين سرزمين مي‌گشايد.