کتاب پطرزبورگ نوشتهی آندری بیلی نویسندهی روسی است که برای نخستین بار در سال 1913 منتشر شد. در ابتدا استقبال چندانی از این نشد و نزدیک به نیم قرن بعد، زمانی که به انگلیسی ترجمه شد بسیار مورد توجه قرار گرفت. ولادیمیر نابوکوف این کتاب را به عنوان یکی از چهار شاهکار برتر نثر قرن بیستم در کنار کتابهای مسخ، اولیس و در جستوجوی زمان از دست رفته قرار داده بود. این کتاب با ترجمه فرزانه طاهری توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است.خلاصه کتاب پطرزبورگداستان این کتاب در شهر سنپطرزبورگ و در طی سالهای انقلاب روسیه میگذرد. شخصیت اصلی کتاب جوانی انقلابی به نام نیکولای آبلئوخف، دانشجویی که به یک سازمان تروریستی انقلابی پیوسته است. دستور داده شده تا پدر خود آپولون را که ماموری بلندپایه در دولت تزاری است، با استفاده از بمب ساعتی ترور کند. نویسنده به روابط نیکولای با پدرش، دوستان انقلابیاش و عشق نافرجامش میپردازد و فضای پرتلاطم و سرشار از اعتراض و اعتصاب شهر را نیز به خوبی به تصویر میکشد.دربارهی نویسندهآندری بیلی شاعر، رماننویس، نظریهپرداز و منتقد ادبی کمونیست اهل امپراطوری روسیه بود. آندری بیلی از پیشگامان نسل دوم سمبولیسم در روسیه به شمار میآید و سبک نوآورانهی نگارش او موجب شده تا نام بیلی را در میان نسل نویسندگان سالهای بیست اتحاد جماهیر شوروی که در نثر گیرا و بدیع سرآمد بودند، قرار دهند. بیلی در زمان نگارش کتاب پطرزبورگ سی و دو سال بیشتر نداشت و سرشار از جنون و نبوغ بیوقفهای بود که منجر به خلق چنین رمانی شد.دربارهی کتاب پطرزبورگنویسنده در این کتاب با خلق فضایی وهمآلود، داستانی را به تصویر کشیده که زمان و مکان در آن اهمیتی ندارند و همه چیز حتی وقوع رویدادها نیز سیال است. بیلی در کتاب خود پطرزبورگ را به گونهای به تصویر کشیده که موجب پُررنگ شدن افسانهای روسی که پطرزبورگ را شهر اشباح و سایهها میدانند، در ذهن مردم میشود. مطالعهی کتاب پطرزبورگ برای علاقهمندان به ادبیات روسیه تجربهای جذاب و خواندنی محسوب میشود.
