کتاب پرنده‌هاي ايران (فهرست تفصيلي گونه‌ها و زير گونه‌ها (BIRDS of IRAN) نوشته‌ي جيري مليکوسکي / ديگران مي‌باشد که ابوالقاسم خالقي‌زاده / ديگران آن را به فارسي ترجمه کرده است. اين کتاب توسط انتشارات ايران شناسي چاپ و در 500 صفحه به بازار عرضه شده است.آخرين چاپ آن مربوط به سال 1396 بوده و مي‌توان به لحاظ موضوع‌بندي آن را در بخش دانستني‌ها قرار داد.