در افسانه‌هاي مصر باستان آمده است كه اسطوره‌هاي به نام آمون كلمه را كشف كرد و آن را به نزد توت برد تا در مورد آن نظر دهد. توت كه خردمندترين الهه‌ها بود، چند روزي تأمل كرد و سپس نظر خود را چنين اعلام كرد: ‹كلمه› هم داروست و هم زهر! هم به فهم ما كمك مي‌كند و هم مانع فهم ما مي‌شود! با دقت و احتياط بايد آن را به ‌كار برد. مي‌گويند عصر ما، عصر اطلاعات است، مي‌گويم، عصر ما، عصر ‹زبان‌بازي› و ‹بازي با كلمات› نيز هست! امان از اين كلمه‌ها!