اين يادنامه را مينوي خرد ناميديم چون دکتر احمد تفضلي کتاب مهم پهلوي مينوي خرد را خود ترجمه کردند و در دسترس همگي قرار دادند. همچنين اين عنوان برازنده‌ي خود دکتر تفضلي بود چون يکي از عالمان مطالعات زبان پهلوي يا فارسي ميانه در جهان بود و فردي بود با دانش و خرد. گرچه حوزه ي تخصصي مطالعات پروفسور تفضلي زبان ها و ادبيات ايران پيش از اسلام و عمدتا زبان فارسي ميانه بود، وي يادداشت ها و مطالعات قابل توجهي نيز در مطالعات حماسه کلاسيک ايراني انجام داده بود. از اين رو نوزده مقاله اين کتاب، به ياد ايشان درباره ي تاريخ و تمدن و زبان هاي ايراني است و توسط محققان ايراني و اروپايي و آمريکايي نگاشته شده است و...