مونادولوژي علي‌رغم حجم بسيار اندك در زمره آثار كلاسيك فلسفه آمده است. اين اثر دربردارنده يكي از مهم‌ترين ايده‌هاي فلسفي لايبنيتز در تبيين رابطه جهان و انسان است، وجه ديگر اهميت اين كتاب در آن است كه متضمن آراي متاخر فيلسوف و نظريه معروف وي در باب علل موقعي در تبيين عالم است. مترجم با قلمي روان مونادولوژي را از اصل فرانسه به فارسي برگردانده است.