مقدمه نويسنده، به طريقه نويسندگي و داستان‌سرايي اختصاص دارد و در بخشي از همين بخش ابتدايي به «سهم دانشمندان فرنگ در ترويج ادبيات فارسي» و کوتاهي خود ايراني‌ها در اين رابطه پرداخته است.