رساله حاضر چهارمين كتاب از مجموعه آثار((نيچه)) است كه مترجم آن ـ مجيد شريف ـ ابتدا شرح كوتاهي از زندگاني و فعاليت‌هاي علمي ـ ادبي((نيچه))را آورده است .نيچه در اين اثر عمدتا گزارشي درباره برخي شخصيت‌هاي فلسفي يونان باستان به دست مي‌دهد .((ارزيابي‌ها و داوري‌هاي نيچه در اين كتاب تا اندازه‌اي بر يك سنت اروپايي طولاني و بر تفسير تاريخي عقلاني زمان وي استوار است)) .نيچه در ديباچه اين كتاب مي‌گويد :((بر سر آنم كه داستان ـ ساده شده ـ برخي از فيلسوفان را بازگو كنم)) .وي همچنين اندكي از ديدگاه‌هاي فيلسوفان را شرح داده تا شخصيت اصلي آن‌ها آشكار شود .((طالس))، ((سقراط))، ((افلاطون))، ((رواقيان))، ((اپيكوريان))، ((سيسرون)) و ((هراكليتوس)) از جمله فيلسوفان و مكاتب فلسفي‌اي هستند كه در كتاب شرح و بررسي شده‌اند .