كتاب‌نويسي سلطان مار فرق مي‌كند و خودش به طور گوهري زبان صحنه‌اي است. اين دنباله سنت كتابي حرف زدن بازيگر عامي در نمايش‌هاي تخت‌حوضي است و وقار شكننده و مضحكي كه به شخصيت‌هاي تاريخي و قصه‌اي مي‌دهد، و نيز شاعرانه‌ كم‌مايه و شيريني كه گه‌گاه به شخصيت‌ها و لحظه‌هاي احساساتي مي‌بخشد. و دردناك خواهد بود اگر توسط خواننده يا بازيگر جدي خوانده يا بازي شود.