آگوتا کریستوف، معروف‌ترین نویسنده معاصر سوئیسی است که با نوشتن تریلوژی «دوقلوها» به شهرتی جهانی دست یافت. خواننده‌های بی‌شمار آثار او مجذوف و مبهوت نثری شدیدا مینی‌مالیست می‌شوند که سرسختانه همه تصنع‌ها را رد می‌کند تا خشونت و سیاهی زندگی را در نزدیک‌ترین حالت ممکن به مخاطب ارائه دهد. دفتر بزرگ، رمان اول «دوقلوها» است که جایزه بهترین رمان اروپایی را کسب کرد و تاکنون به بیش از 33 زبان دنیا ترجمه شده است. هفته نامه اکسپرس درباره این رمان نوشت: «رمانی فوق‌العاده درباره ریشه‌کنی، جدایی، هویت گمشده و سرنوشت‌های خرد شده در حکومتی مستبد.»
