واي نه! خانواده گرانت آزاد مي‌شوند. اين‌بار موقعيت آن‌ها خيلي خطرناك است. اگر مادر خانم گرانت يعني مالانگ يا همان عجوزه اندوه، وارد چادر بزرگ مسابقه مرباها و مارمالادهاي سالم شود، چه اتفاق‌هايي ممكن است بيفتد؟ خيلي! حالا كسي كه دماغش را سنجاب گاز گرفته، زنبورهاي فراري، آتش‌بازي خطرناك و سقوط هواپيماها «دوباره!» را هم به آن اضافه كنيد تا ببينيد ساني و مي‌مي بيچاره با چه مشكلاتي بايد دست و پنجه نرم كنند. البته اين‌ها قبل از به زندان افتادن خانواده گرانت است.