چون در خانه‌ي مارتا قفل بود، پس با لگد بازش كرد. البته غژ‌غژ زننده‌ي لولاي در هم در اين ميان شنيده شد! مارك مارك با حال نزار وارد آشپز‌خانه‌اي شد كه گويي همين ديروز مارتا آنجا را ترك كرده. روميزي شمعي كشيده شده بر روي ميز آشپز‌خانه آن‌قدر بلند بود كه به كف مي‌خورد.