كتاب تخت جمشيد از دو جهت حائز اهميت و در خور توجه است: يكي اين‌كه مستندي است روشمند از حاصل سال‌ها كار و تلاش گروهي از ايران‌شناسان و باستان‌شناستان سرآمد و زبده و ديگر اين‌كه ترجمه و توليد اين كتاب در تاريخ صنعت نشر كتاب و كتاب‌پردازي نوين ايران خود كاري بوده سترگ و ستودني به‌‌گونه‌اي كه بي‌اغراق و به گواه اهل خبره اين كتاب هم خود به اثري يادماني در تاريخ نشر ايران بدل شده است.