پاره‌اي از مسائل فكري كتاب‌هاي پلوي هنوز هم محققان را با دشواري‌هاي متعدد مواجه مي‌كنند. يك سبب اين دشواري‌ها تاثير فلسفه و پزشكي يوناني و سعي علماي زردشتي در جمع و تلفيق آن‌ها با عقايد پيشين است.اما بعضي مسائل مهم ديگر در كيهان‌شناسي و انسان ‌شناخت و عرفان زردشتي هم هست كه شناخت كل دين وابسته به شناخت آن‌هاست و هنوز هم در فهم آن‌ها اشكالاتي هست. تحقيقات مفصل ساليان دراز فيليپ ژينيو، ايران‌شناس بزرگ فرانسوي كه نمونه‌هايي از آن در اثر حاضر آمده، جست‌وجوي پاسخ‌هايي است براي چنين پرسش‌هايي.‌