بياييد با اميل آشنا شويد؛ بچه بازيگوشي كه آوازه‌اش تا دوردست‌ها رفته. مراقب باشيد! يك موش‌خرما اين دور و برهاست. اميل در تعقيب موش‌خرماست. در اين تعقيب و گريز، شست پاي پدر اميل توي تله موش گير مي‌كند، مخلوط قرمزرنگ پودينگ به سر و صورتش مي‌پاشد و اميل در انبار چوب زنداني مي‌شود. آيا سرانجام اميل موفق مي‌شود موش‌خرما را به دام بيندازد؟