اگر واقعا به كمك اين پسر نابغه تبهكار احتياج داريد بايد بگويم كه توي دردسر بزرگي افتاده‌ايد.... جن‌ها تمام خاطرات دنياي زيرزميني‌شان را از ذهن تنها آدميزادي كه از او مي‌ترسند، پاك كرده‌اند. اين تنها آدميزاد كسي نيست جز آرتميس فاول، نابغه نوجوان و ماجراجو. اما حالا اتفاقي افتاده كه موجودات زيرزميني به او احتياج دارند؛ همين حالاي حالا هم احتياج دارند! آرتميس تابلوي گران قيمت "دزد اجنه" را از صندوق امانات بانك مونيخ مي‌دزدد و به اتاقش در هتل مي‌برد تا آزمايش‌هاي لازم را روي آن انجام دهد. درست در همين موقع، دشمن او اپال طبق برنامه، موشكي مسلح به بيوبمب به سوي او مي‌فرستد.... "آرتميس فاول و انتقام اپال" جلد چهارم اين مجموعه، در عين پيوستگي با جلدهاي ديگر، اثري مستقل به شمار مي‌رود.